Múmínsnáðinn í Springfield!

 Ég verð að fá að hneykslast opinberlega á því hörmulega vali leikstjóra íslensku simpsons þýðingarinnar að nota Sigrúnu Eddu Björnsdóttur í hlutverk Bart. Sigrún Edda Björnsdóttir er einhver allra versti hljóðsetningarleikari á Íslandi, enda hefur hún notað sömu röddina í öllum hlutverkum sínum alveg síðan hún talaði inn á múmínálfana. Og ef einhverjum finnst allt í lagi að múmínsnáðinn sé í Simpsons myndinni þá ætti þessi mynd að telja þeim hughvarf:

 

Sjá auglýsingu með íslensku tali 

Athugasemdir

[Lárus Gabríel Guðmundsson, 26.7.2007 kl. 22:08]

Sammála síðasta ræðumanni.....þetta helíumvæl í henni hefur ómað í eyrum manns síðan sjónvarpið var ennþá bara stillimynd á fimmtudögum.....annars er mér svo sem sama.....en góður punktur !

[Sigga (IP-tala skráð) 26.7.2007 kl. 22:21]

Gebba flott mynd!

[Salvör (IP-tala skráð) 27.7.2007 kl. 18:13]

HVAÐ? Sigrún Edda er frábær raddleikari. Hef ég grun um að þú hafir ekki kynnt þér verk hennar, heldur sért aðeins að skíta út íslenska talsetningu eins og virðist vera tískan í dag.

Ef ekki, þá hefurðu einfaldlega mjög lélegt eyra ^^

Og það er „hlutverk Barts“. Virtu mál þitt, lærðu það allavega.